我们评中文能力时，让模型写一段介绍，都写得挺顺。然后业务问答还是错。中文能力到底测什么？

]]>https://localaihub.com/topic/198/中文能力不是会写中文就够RSS for NodeWed, 03 Jun 2026 19:29:16 GMTThu, 14 May 2026 12:50:00 GMT60让模型写漂亮中文，和让它处理中文业务，是两回事。

]]>https://localaihub.com/post/2204https://localaihub.com/post/2204Fri, 15 May 2026 11:37:00 GMT对。应该是中文真实工作样例。

]]>https://localaihub.com/post/2203https://localaihub.com/post/2203Fri, 15 May 2026 10:21:00 GMT所以中文评测不该是作文题。

]]>https://localaihub.com/post/2202https://localaihub.com/post/2202Fri, 15 May 2026 07:36:00 GMT合规词也很重要。人事、财务、合同里有些话不能乱承诺。

]]>https://localaihub.com/post/2201https://localaihub.com/post/2201Fri, 15 May 2026 05:10:00 GMT代码混中文也要测。很多团队 issue 是中文描述、英文变量、拼音缩写混在一起。

]]>https://localaihub.com/post/2200https://localaihub.com/post/2200Fri, 15 May 2026 04:26:00 GMT要，但语气不能压过事实。先正确，再好读。

]]>https://localaihub.com/post/2199https://localaihub.com/post/2199Fri, 15 May 2026 01:47:00 GMT那评测要让业务看语气吗？

]]>https://localaihub.com/post/2198https://localaihub.com/post/2198Fri, 15 May 2026 01:27:00 GMT中文能力也包括不端着。有些模型回答像公告，用户看不下去。

]]>https://localaihub.com/post/2197https://localaihub.com/post/2197Fri, 15 May 2026 00:54:00 GMT有时有帮助，但中文业务细节可能丢。别把中文场景绕成英文场景。

]]>https://localaihub.com/post/2196https://localaihub.com/post/2196Thu, 14 May 2026 23:35:00 GMT让模型翻译成英文再推理会不会更准？

]]>https://localaihub.com/post/2195https://localaihub.com/post/2195Thu, 14 May 2026 21:59:00 GMT还有地域词。我们这边用户说“社保基数咋弄”，不同城市口径不一样。

]]>https://localaihub.com/post/2194https://localaihub.com/post/2194Thu, 14 May 2026 19:45:00 GMT我会加同义问法。比如“发票丢了”“票没了”“报销票据找不到”，看能不能归到同一规则。

]]>https://localaihub.com/post/2193https://localaihub.com/post/2193Thu, 14 May 2026 18:22:00 GMT还有中文里的省略。用户说“这个还能报吗”，模型要知道“这个”指前面哪个项目。

]]>https://localaihub.com/post/2192https://localaihub.com/post/2192Thu, 14 May 2026 17:32:00 GMT会写中文只是最低层。要测口语理解、简称、错别字、行业词、语气、拒答、长句条件。

]]>https://localaihub.com/post/2191https://localaihub.com/post/2191Thu, 14 May 2026 15:20:00 GMT