PDF 表格该直接转 Markdown，还是单独建表？

[林小北]

这类应该检索到表格后走计算或表格问答，不要让模型凭文本猜坐标。

[rootless]

至少给每行生成 row_id，引用时能回到“第几页第几行”，不然审计没法做。

[阿航]

如果表格是核心事实，建议另建结构化表，RAG 只负责找相关表和解释口径。

[小树]

那是不是知识库要连数据库？

[MingK]

是的，RAG 不等于所有东西都塞向量库。数字类事实经常更适合 SQL。

[米饭]

我们做过一个折中：表格摘要进向量，原始 CSV 进对象存储，回答时附表格片段。

[小路灯]

这个折中不错，但要防摘要漏列。价格、阈值、日期别只在摘要里。

[小蓝]

我先把报价表拆成结构化 CSV，再让 RAG 引用 CSV 行，不直接让模型读 PDF 表。

[nora]

对。PDF 是交付格式，不一定是知识库最佳原始格式。

[林小北]

这句话可以贴墙上。拿 PDF 当唯一事实源，后面会一直补洞。